Госуда́рственный гимн Азербайджанской ССР — государственный гимн Азербайджанской Советской Социалистической Республики в 1944—1992.

Текст на кириллице

Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар!

Гадир совет елләриндә һәм азадсан, һәм бәхтијар.

Октјабрдан гүввәт алыб сән говушдун сәадәтә,

Алгыш олсун бу һүнәрә, алгыш олсун бу гүдрәтә!

Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,

Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.

Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,

Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!

Одлар јурду! Бу ағ ҝүнләр ел ҝүҹүнүн бәһрәсидир,

Гəһрәманлыг, бир дә һүнәр азад инсан һәвәсидир.

Насилләрдән-нәсилләрә јадиҝардыр дәјанәтин,

Коммунизмә биз ҝедирик, сыра мөһкәм, аддым мәтин.

Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,

Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.

Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,

Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!

Рәшадәтли рус халгыдыр достлуг, бирлик бајрагдары,

Мүгәддәсдир, сарсылмасдыр дост елләрин бу илгары.

Гардаш халглар бирлијиндән алдыг ҝүҹү, гүдрәти биз,

Гој вар олсун бу иттифаг - шанлы Совет Вәтәнимиз!

Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз,

Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз.

Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә,

Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!

Текст на латинице

Azərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar!

Qadir sovet ellərində həm azadsan, həm bəxtiyar.

Oktyabrdan qüvvət alıb sən qovuşdun səadətə,

Alqış olsun bu hünərə, alqış olsun bu qüdrətə!

Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,

Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.

Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərkəsində,

Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!

Odlar yurdu! Bu ağ günlər el gücünün bəhrəsidir,

Qəhrəmanlıq, bir də hünər azad insan həvəsidir.

Nəsillərdən-nəsillərə yadigardır dəyanətin,

Kommunizmə biz gedirik, sıra möhkəm, addım mətin.

Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,

Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.

Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərkəsində,

Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!

Rəşadətli rus xalqının dostluq, birlik bayraqdarı,

Müqəddəsdir, sarsılmazdır dost ellərin bu ilqarı.

Qardaş xalqlar birliyindən aldıq gücü, güdrəti biz,

Qoy var olsun bu ittifaq - şanlı Sovet Vətənimiz!

Yolumuz Lenin yoludur, partiyadır rəhbərimiz,

Kommunizmin günəşilə nurlanacaq səhərimiz.

Biz gedirik gələcəyə qaliblərin cərkəsində,

Yaşa, yaşa, Azərbaycan, böyük sovet ölkəsində!

Русский перевод

Азербайджан! Процветающая республика, великолепная земля!

Люди сильных Советов свободны и счастливы.

Мы стали храбрее в октябре когда присоединились,

Слава этой храбрости, слава этой власти!

Под руководством Ленина и Партии,

Наше утро освещено солнцем коммунизма.

Мы идём в будущее в ряду победителей,

Живи, живи Азербайджан, в большой советской семье!

Удачей сияют люди в эти светлые дни,

Свободные люди — храбрые герои.

Союз — это дар, это стабильность поколений,

Мы идём в коммунизм стройными рядами чеканя шаг.

Под руководством Ленина и Партии,

Наше утро освещено солнцем коммунизма.

Мы идём в будущее в ряду победителей,

Живи, живи Азербайджан, в большой советской семье!

В единстве с храбрыми русскими людьми мы несём знамя дружбы,

Это является святым — сплочённость людей.

Мы получили силу, власть от единства братских людей,

Пусть живёт союз, славная советская наша страна.

Под руководством Ленина и Партии,

Наше утро освещено солнцем коммунизма.

Мы идём в будущее в ряду победителей,

Живи, живи Азербайджан, в большой советской семье!

Сталинская версия

Azərbaycan - dünya görmüş bu şərəfli, şanlı diyar,

Vətən eşqi babalardan qalmış əziz bir yadigar,

Qanlı döyüş meydanında biz yaratdıq ağ günləri -

Nəsillərdən nəsillərə yurdumuzun şöhrəti var.

Qoy var olsun Azərbaycan, Odlar yurdu - Ana vətən

Qoca Şərqə günəş doğur yurdumuzun qüdrətindən..

Bayrağımız sosializmin qardaş ellər dünyasıdır,

Yaşa vətən! Xalqımızın şərfisən, şöhrətisən.

Ustadımız böyük Lenin - şanlı zəfər bayrağımız,

Rəhbərimiz Stalindir - bizim həyat növrağımız.

Gözəl Bakı! Qüdrətindən ilham alır Azərbaycan -

Azad elli, azad günlü doğma Sovet torpağımız.

Qoy var olsun Azərbaycan, Odlar yurdu - Ana vətən

Qoca Şərqə günəş doğur yurdumuzun qüdrətindən..

Bayrağımız sosializmin qardaş ellər dünyasıdır,

Yaşa vətən! Xalqımızın şərfisən, şöhrətisən.

Qardaşımız rus xalqıdır azadlığın bayraqdarı,

Qanımızla suvarmışıq bu dostluğu, bu ilqarı,

Yer üzünün şöhrətidir şanlı Sovet torpağımız -

Bu torpaqda çiçək açdı insanlığın ilk baharı...

Qoy var olsun Azərbaycan, Odlar yurdu - Ana vətən

Qoca Şərq günəş doğur yurdumuzun qüdrətindən..

Bayrağımız sosializmin qardaş ellər dünyasıdır,

Yaşa vətən! Xalqımızın şərfisən, şöhrətisən.

См. также

• Гимн Азербайджана

Ссылки

• MP3 вокальная версия
• MIDI